ショア！ショア！ショア！な釣行記

おおお何という・・・。

お疲れ様でした。
【I｀m sorry to hear that Mr.Shoreshore failed to catch fish.】
です～。
そういえば9日は範囲広すぎで朝6時まで、1時間仮眠の予定が目覚ましはなるわテレビは付くわでほぼ完全徹夜。。。
期末テストでした。たぶん1週間後には頭すっかすかです(爆)

日本海、大荒れ・・・
こんな時はわんない、それも
【You had better go fishing not in a gulf of M but in a gulf of U】
らしいっすよ。
『あなたは～すべきだ』、『AではなくBである』 で訳してみて(笑)
しかし同僚さん、タフですね～。
その根性は見習わせて・・・チキン釣り師の僕なら、ボウズ食らった翌週は手堅く。。。
徳島のサヨリはエエ感じみたいですけどね。
ではでは。

醤Uさん

どうもです（＾＾）
試験お疲れ様です♪
英語。。。無理です(笑)
カタカナ釣用語は大丈夫ですが。。。（爆）

ぱ～ふぇくと～♪
ですね（笑）
次は、レイジングブルのフルベンド期待してますよ（爆）

政平さん

どうもです（＾＾）
・・・です(笑)
また今週は大荒れ予報ですねぇ＞＜
年内あと2回の予定が微妙。。。
曲げたいですわぁ＾＾

あ。すいませんでした＾＾；

こっそり教えられるかな～なんて(笑)
『あなたはMわんよりUわんに行くべきです』、これでOKですか？
といいつつ、大先生UわんダメでMわんで釣ってる。。。

ちなみに“Jig”って【跳ねる】の意味らしいですよ～。

醤Uさん

どうもです（＾＾）
いえいえお気づかいなく(笑)
へぇ～。。。
跳ねる・・・ですかぁ
跳ねさせてなんぼ。。。みたいな＾＾
けど跳ねさせないないのもなんぼ。。。☆

ショアショアさん　＾　＾

ぼくも　釣りに　つれてってぇー　（＞＿＜；

bluesさん

どうもです（＾＾）
行っときますかぁ～(笑)
ただいま降雪中ですが（寒）

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。